كوريا الجنوبية تحظر استيراد جبن موزاريلا بسبب الديوكسين

[عبد السلام]

سول (رويترز) 24/3/2008:- قال مسؤولون يوم الاثنين ان كوريا الجنوبية حظرت واردات الموزاريلا وهي افضل انواع الجبن الايطالي بعد تقارير عن ان بعض الجبن صنع بالبان ملوثة بمادة الديوكسين المسببة للسرطان.

وقال مسؤول في وزارة الزراعة ان كوريا الجنوبية اوقفت دخول هذا النوع من الجبن الجاموسي في مطلع الاسبوع وستجري اختباراتها الخاصة لرؤية ما اذا كان هناك تلوث بالديوكسين.

وقال المسؤول "فور ان نحدد الشركة المصنعة للمنتج الملوث والفترة التي انتجت فيها يمكننا فقط تضييق الحظر".

وتستورد كوريا الجنوبية نحو عشرة اطنان من المنتج سنويا.

وقالت الشرطة بالقرب من نابولي الاسبوع الماضي انها تحقق فيما اذا كان الطعام الذي قدم الى قطيع الجاموس التي ينتج افضل الالبان لصنع الموزاريلا قد لوث ويمكن من خلال عصابات ضالعة في التخلص من نفايات بشكل غير قانوني.

وقال اتحاد المزارعين الايطاليين (كولديريتي) ان التلوث سيؤثر فقط على جزء صغير من منتجي الموزاريلا.

ويغزو الجبن اسواق اسيا حيث توجد سوق متنامية للجبن الايطالي في اماكن مثل طوكيو وسول وتايبيه.

[عبد الرحمن]

روما (رويترز) 28/3/2008 : - أمر مسؤولو الصحة في ايطاليا يوم الجمعة بسحب جبن الموتزاريلا الجاموسي في الوقت الذي اوقفت فيه المزيد من الدول مبيعات المنتج الشهير بعد ان اظهرت الفحوصات وجود مستويات اعلى من المسموح بها من مادة الدايوكسين المسببة للسرطان في بعض العينات.

وجرى اغلاق جميع مزارع الالبان وعددها 83 في منطقة كامبانيا بالقرب من نابولي والتي تزود شركات تصنيع الموتزاريلا بينما تجرى فحوص لتحديد مصدر اللبن الملوث.

وقالت وزارة الصحة الايطالية انها تسحب منتجات من 25 شركة في منطقة كامبانيا التي ينتج فيها افضل انواع جبن الموتزاريلا الجاموسي.

وجاءت انباء سحب المنتج بعد ان انضمت فرنسا الى مجموعة صغيرة من الدول التي قررت وقف مبيعات بعض الموتزاريلا الايطالية رغم تأكيدات ايطاليا بانه لم يتم تصدير اي من الجبن محل الشكوك. واوقفت اليابان وكوريا الجنوبية بالفعل الواردات.

وقالت المفوضية الاوروبية التي هددت من قبل بفرض حظر على هذه التجارة ما لم تتخذ روما اجراءات اكثر فاعلية انها تشعر بالرضا لاحدث جهود بذلتها ايطاليا لاحتواء المخاوف.

وهون وزير الخارجية الايطالي ماسيمو داليما من المخاوف المتعلقة بالصحة العامة رغم انه اعلن ان سحب المنتج سيؤثر على صناعة يعمل بها 20 الف شخص وتدر حوالي 300 مليون يورو سنويا .

وفي روما اسفرت الدعاية السيئة عن اصابة بعض المستهلكين الايطاليين بالقلق.

وقال صاحب مطعم يدعى رونو سانتوبادري "اعتقد انه سيكون له اثر سلبي. تحدثت الى المتجر المجاور انهم يتعاملون مع الموتزاريلا ويواجهون مشكلات بالفعل."

وقال تاجرموتزاريلا في روما ان المبيعات للفنادق والمطاعم انخفضت بمعدل النصف وانحى باللوم في الحظر الذي فرضته باريس على التنافس بين فرنسا وايطاليا في مجال انتاج الغذاء والخمور.

وقال "اعتقد ان الفرنسيين وطنيون جدا حينما يتعلق الامر بمنتجاتهم وانهم يستغلون ما يحدث لمقاطعة منتج ايطالي. ايطاليا وفرنسا تتنافسان في تجارة الخمور والجبن. يبدو انها ذريعة."

وقارن بين مخاوف الموتزاريلا والمخاوف من مرض جنون البقر وانفلونزا الطيور واضاف "المخاوف اصابت (تجارة) الابقار ثم تلوث الاسماك بالزئبق ثم الدجاج والان جاء الدور علينا لكننا سنتماسك."

وامرت فرنسا متاجرها بالتوقف عن بيع جميع انواع جبن الموتزاريلا القادمة من منطقة كامبانيا الايطالية قائلة انه "اجراء احتياطي" انتظارا لاجراء المزيد من الفحوص.

وفي باريس ايدت امرأة هذا الاجراء قائلة "من الافضل دائما الابتعاد عنها كاجراء احتياطي بدلا من مواجهة مشكلات بعد ذلك ولكن حقيقي اننا اصبحنا حذرين جدا هذه الايام."

وفي بروكسل قالت المفوضية الاوروبية انه لا توجد اي خطط لاتخاذ اي اجراء اضافي في الاتحاد الاوروبي بعد ان تعهدت ايطاليا باجراء "مراقبة مستمرة" لمواقع الانتاج.

وقال نينا بابادولاكي المتحدثة باسم المفوضية الاوروبية للصحة "بالاخذ في الاعتبار المعلومات الواردة اليوم فانه لا يوجد ما يدعو في هذه المرحلة لاتخاذ اجراء اضافي على مستوى الاتحاد الاوروبي".

ويعتقد مسؤولو الصحة في ايطاليا بان مادة الدايوكسين لها صلة بازمة القمامة الاخيرة في نابولي ومنطقة كامبانيا المجاورة.

[عبد السلام]

روما (رويترز) 29/3/2008- أمرت ايطاليا يوم الجمعة بسحب منتجات جبن الموتزاريلا التي يحتمل أن تكون ملوثة بمادة الدايوكسين المسببة للسرطان في الوقت الذي أثرت فيه المخاوف الصحية الاخذة في الانتشار على سمعة أحد أشهر المنتجات الغذائية في البلاد.

وجاءت أنباء سحب المنتجات بعد وقت قصير من انضمام فرنسا الى مجموعة من الدول التي أوقفت مبيعات بعض أنواع الموتزاريلا بسبب هذه المخاوف. وأوقفت اليابان وكوريا الجنوبية بالفعل الواردات.

وكانت المفوضية الاوروبية حذرت ايطاليا يوم الخميس من أن عليها أن تتخذ مزيدا من الاجراءات العاجلة والا ستواجه حظرا تجاريا.

وفي ايطاليا هون وزير الخارجية ماسيمو داليما من المخاوف الصحية على الرغم من أنه أعلن عن عملية السحب التي ستؤثر على الصناعة التي تدر نحو 300 مليون يورو (475 مليون دولار) سنويا ويعمل بها 20 ألف شخص.

وقال "هذه ظاهرة محدودة وبمجرد أن تستكمل اجراءات (السحب) فاننا مقتنعون بأن بامكاننا استعادة الثقة في جودة منتج يظل رمزا للمطبخ الايطالي."

وقالت وزارة الصحة الايطالية انها تسحب المنتج من 25 شركة في منطقة كامبانيا حيث ينتج أجود جبن موتزاريلا جاموسي في ايطاليا.

وفي بروكسل قالت المفوضية الاوروبية ان ايطاليا تعهدت باجراء "مراقبة مستمرة" لمواقع الانتاج لضمان عدم وجود حالات أخرى من جبن الموتزاريلا الملوث بمستويات من الدايوكسين تتجاوز المستويات المسموح بها أوروبيا.

ويعتقد مسؤولو الصحة الايطاليون أن الدايوكسين مرتبط بأزمة القمامة الاخيرة في نابولي ومنطقة كامبانيا المحيطة.

فمع امتلاء مستودعات القمامة راح السكان المحليون يحرقون أكوام النفايات في الشوارع وفي الاراضي المكشوفة. وقال مسؤولو الصحة انه تم حرق النفايات الصناعية أيضا مما أدى الى انتشار دخان احتوى في بعض الحالات على الدايوكسين وهي مادة كيميائية سامة.

وتنتج ايطاليا حوالي 33 ألف طن من جبن الموتزاريلا الجاموسي سنويا يباع 16 في المائة منها في الخارج معظمها في الاتحاد الاوروبي. وفرنسا وألمانيا هما المستوردان الرئيسيان لكن مبيعات الموتزاريلا آخذة في التوسع في بلدان أخرى من بينها اليابان وروسيا.